I hvilken grad kan en si at en oversettelse virkelig er tro mot grunnteksten? Hvilke dilemmaer dukker opp under oversettelsen, og i hvilken grad styrer oversetterens egen teologiske profil oversettelsesarbeidet? Professor emeritus ved Det teologiske fakultet, Svein Åge Christoffersen innleder.

Søndagsåpent er et forum i regi av Skedsmo menighet med foredrag, enkel kveldsmat og plenumssamtale.

Type arrangement

Bolig- og nærmiljø
Humanitært arbeid
Kaffeprat
Rekreasjon og sosial aktivitet
Religion og livssyn
Ungdom (17 - 19 år)
Unge voksne (20 - 25 år)
Voksne (26 - 66 år)
Senior (67+ år)

Flere arrangementer fra Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎februar

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Lunsjkonsert med elever fra Lillestrøm kulturskole

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎februar

11.15 – 11.45

Husebylåven

Filmvisning: Fortellingen om Lillestrøm Kommune

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎februar

18.00 – 19.30

Husebylåven

Konsert: Bergtatte

‎fredag‎ ‎6‎. ‎februar

18.00 – 19.15

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎7‎. ‎februar

12.00 – 15.00

Husebylåven

Feskardattra: Teaterforestilling med Linda Kronen Sømme og Katrine Aune Fjell

‎lørdag‎ ‎7‎. ‎februar

13.00 – 13.45

Husebylåven

Brettspill- og TCG-kveld

‎lørdag‎ ‎7‎. ‎februar

17.00 – 21.00

Husebylåven

Gjenbruksdag på Husebylåven

‎søndag‎ ‎8‎. ‎februar

12.00 – 16.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎12‎. ‎februar

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎12‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎14‎. ‎februar

12.00 – 15.00

Husebylåven

Jubileumskonsert med Lillestrøm kulturskoles vokalgruppe

‎søndag‎ ‎15‎. ‎februar

18.00 – 19.00

Husebylåven

Søndagsåpent: Den nikenske trosbekjennelse – 1700 år gammel

‎søndag‎ ‎15‎. ‎februar

19.00 – 21.00

Husebylåven

Temakafé for kreftpasienter og pårørende på Nedre Romerike

‎mandag‎ ‎16‎. ‎februar

12.00 – 14.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎17‎. ‎februar

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎17‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎19‎. ‎februar

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎19‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎februar

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Nybegynnerkurs i birøkt med Nedre Romerike Birøkterlag - Teorikvelder

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎februar

19.00 – 21.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎26‎. ‎februar

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎26‎. ‎februar

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎28‎. ‎februar

12.00 – 15.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎3‎. ‎mars

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎3‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎mars

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎5‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Konsert: Taubemania

‎fredag‎ ‎6‎. ‎mars

19.00 – 20.30

Husebylåven

Nybegynnerkurs i birøkt med Nedre Romerike Birøkterlag - Teorikvelder

‎fredag‎ ‎6‎. ‎mars

19.00 – 21.00

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎7‎. ‎mars

12.00 – 15.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎10‎. ‎mars

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎10‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎12‎. ‎mars

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎12‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎14‎. ‎mars

12.00 – 15.00

Husebylåven

Temakafé for kreftpasienter og pårørende på Nedre Romerike

‎mandag‎ ‎16‎. ‎mars

12.00 – 14.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎17‎. ‎mars

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎17‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎19‎. ‎mars

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎19‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎mars

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Nybegynnerkurs i birøkt med Nedre Romerike Birøkterlag - Teorikvelder

‎tirsdag‎ ‎24‎. ‎mars

19.00 – 21.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎26‎. ‎mars

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎26‎. ‎mars

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎31‎. ‎mars

10.30 – 11.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎7‎. ‎april

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎7‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎9‎. ‎april

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎9‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎11‎. ‎april

12.00 – 15.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎14‎. ‎april

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎14‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Nybegynnerkurs i birøkt med Nedre Romerike Birøkterlag - Teorikvelder

‎tirsdag‎ ‎14‎. ‎april

19.00 – 21.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎16‎. ‎april

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎16‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎18‎. ‎april

12.00 – 15.00

Husebylåven

Søndagsåpent: Tro og tvil

‎søndag‎ ‎19‎. ‎april

19.00 – 21.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎21‎. ‎april

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎21‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎23‎. ‎april

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎23‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Åpen Lørdagskafé

‎lørdag‎ ‎25‎. ‎april

12.00 – 15.00

Husebylåven

Temakafé for kreftpasienter og pårørende på Nedre Romerike

‎mandag‎ ‎27‎. ‎april

12.00 – 14.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎28‎. ‎april

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎28‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎30‎. ‎april

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎30‎. ‎april

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎5‎. ‎mai

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎5‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Innbyggernes time

‎tirsdag‎ ‎5‎. ‎mai

12.00 – 13.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎7‎. ‎mai

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎7‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎12‎. ‎mai

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎12‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎19‎. ‎mai

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎19‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Hildringstimen – en hyllestkonsert til Erik Bye

‎tirsdag‎ ‎19‎. ‎mai

11.30 – 12.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎21‎. ‎mai

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎21‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎26‎. ‎mai

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎26‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎28‎. ‎mai

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎28‎. ‎mai

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎2‎. ‎juni

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎2‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎4‎. ‎juni

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎4‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Temakafé for kreftpasienter og pårørende på Nedre Romerike

‎mandag‎ ‎8‎. ‎juni

12.00 – 14.00

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎9‎. ‎juni

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎9‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎11‎. ‎juni

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎11‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎16‎. ‎juni

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎16‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎18‎. ‎juni

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎18‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎tirsdag‎ ‎23‎. ‎juni

10.30 – 11.30

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎tirsdag‎ ‎23‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven

Sterk og stødig - trening for seniorer

‎torsdag‎ ‎25‎. ‎juni

10.00 – 11.00

Husebylåven

Åpen kafé i regi av Ung Kafé

‎torsdag‎ ‎25‎. ‎juni

11.00 – 13.30

Husebylåven